
Términos y Acuerdo
En inglés y español
English
Español
TERMS AND CONDITIONS:
The daily rental rate is calculated in periods of (12) or (24) hours. The renter is responsible for returning the vehicle on the date and time agreed upon in this contract. If the renter fails to return the motor vehicle on the date and time agreed upon in this contract, automatic charges of two hundred fifty dollars ($250.00) will be applied for each hour of delay.
The Renter is responsible for returning the vehicle on the date and time agreed upon in this Contract.
If the Renter is unable to return the vehicle on the date and time established in this contract, they must notify the Lessor before the agreed-upon term expires and expressly indicate whether they wish to extend the rental period. Any extension shall be subject to availability and the Lessor’s prior approval.
If the Renter refuses to return the vehicle at the end of the contract, this will be considered unlawful appropriation of property, and criminal charges will be filed and administrative seizures will be imposed.
If the Lessee fails to notify, does not return the vehicle within the agreed-upon period, or refuses to return it, the Lessee will be deemed to be misappropriating the company’s property, which will result in immediate legal action and additional penalties, as mentioned in the preceding clause of this contract.
In the event that the vehicle sustains damage during the rental period, the Lessee may not extend the contract.
If the vehicle is damaged during the rental period, the renter may not extend the contract or continue to use the vehicle and must return it immediately. Failure to comply with this obligation will result in the application of the corresponding penalties for breach of contract and retention.
Renter’s Previous Experience
The renter declares that they have previously driven a CAN-AM Maverick X3:
☐ Yes
☐ No
The renter certifies that the information provided is true and acknowledges that they have received instructions on the operation, handling, and safety measures of the vehicle prior to the start of the rental period.
Deposit
If the Renter uses and/or exceeds toll roads requiring AutoExpreso toll payments, the Renter shall pay the Lessor twenty dollars ($20) per day for each rental period during which the AutoExpreso service is used.
In addition to the total settlement amount and the AutoExpreso charge, the Renter shall pay two hundred dollars ($200) as a security deposit, to be paid with a valid credit card or Visa in the Renter’s name at the time of signing this Agreement.
The deposit amount will be refunded to the Renter at the end of this contract, except for any expenses required for the recovery of the vehicle and/or damage to the vehicle caused by the Renter or a third party during the rental period.
The Lessor, at its sole discretion, may retain the full amount of the deposit in the event of damage to the vehicle, or in situations it deems appropriate, caused by the Lessee or a third party during the rental period.
Mileage Limit and Additional Charges
The Renter agrees that use of the vehicle will be limited to 100 miles per 8-hour, 12-hour, or 24-hour rental period.
In the event that the Renter exceeds the established mileage limit of 100 miles for the specified period, an additional charge of one hundred dollars ($100.00) will apply for every 100 additional miles or fraction thereof.
The Lessor’s authorization for a third party, other than the Lessee who signed this Agreement, to drive and/or operate the vehicle described in Section 1(a) of this Agreement entails an additional charge of fifty dollars ($50.00) per rental period. Such third party must be at least eighteen (18) years of age and present a valid, current, original driver’s license.
i. Authorized Second Driver: ___________________________________
ii. License Number: ___________________________________
iii. Signature: ___________________________________
Explanatory Notes and Responsibilities of the Parties
The Renter hereby acknowledges receipt of the vehicle in perfect working condition, complete with its keys, documents, and accessories, as verified at the time of taking possession of the vehicle; acknowledging that they are informed of the type of fuel the vehicle requires, which is premium; and agreeing to return said vehicle in the same condition in which it was received with the same fuel level it had; otherwise, a charge of twenty-five dollars ($25) will be applied for failing to return it with a full tank:
The Renter shall be responsible for the immediate payment of fines resulting from any violation committed during the rental period. The Renter must inform the Lessor of any fines imposed on the vehicle or the driver during the rental period and notify the Lessor at the time of settlement. The payment of fines is not included in any of the coverages that may be purchased. If the authorities impound the vehicle due to an act or omission on the part of the Renter, regardless of the cause, the Renter shall be liable and shall indemnify the Lessor for all expenses and loss of profits incurred as a result.
The price of the service is that stated in the rental agreement in accordance with the general rates offered by the lessor, and is set at the time of signing the agreement in accordance with the rate selected by the lessee.
The Renter agrees to carry the signed rental agreement, their identification, and driver’s license with them to present them if requested by law enforcement or authorized personnel acting on behalf of the Lessor.
The Lessor reserves the right to refuse to rent vehicles if, in its judgment, it deems it appropriate. Similarly, the Lessor may repossess the rented vehicle if the Lessee misuses it, or if the vehicle is driven while the Lessee is in a physically impaired condition due to fatigue, illness, or the consumption of alcohol, drugs, or any type of narcotic. If the Lessor finds the vehicle unlocked or the contract terminated, they may proceed with its immediate repossession, and the comprehensive insurance will be void upon termination of the contract.
The Renter declares that they are in possession of a valid, original driver’s license, are legally capable of signing a contract, and possess adequate means of payment to pay for the contracted service. Furthermore, the Renter declares that they are aware that the minimum age for the driver and reservation holder must be 18 years.
Only the Renter who signed the contract may drive the rented vehicle, and subleasing is prohibited, except with the express consent of the Lessor. The Renter shall be liable for any legal consequences should a person not named in the aforementioned contract use the vehicle, with or without the Renter’s authorization.
The Renter shall be liable for all damage caused to the rented vehicle by accident or any other cause, including damage resulting from fire and/or theft.
The Lessor requires the Lessee to provide a valid credit card or driver’s license in the Lessee’s name. Furthermore, the Lessee authorizes the Lessor to charge to the Lessee’s credit or debit card all additional charges incurred upon return of the vehicle, in accordance with the terms of this Rental Agreement.
The Lessor declares that it has taken the necessary precautions to prevent mechanical failures of the rented vehicle, and the Lessee declares that they have verified the vehicle’s good condition and functionality upon taking possession of it and have been informed of the required fuel type; so that in the event of mechanical failures, or those resulting from the use of incorrect fuel, the Lessor assumes no liability for any damages that may be directly or indirectly caused to the Lessor as a result of such failures or breakdowns. Similarly, breakdowns caused by the use of incorrect fuel or by driving the vehicle with underinflated or damaged tires shall be at the Lessee’s expense as a result of negligent use of the vehicle. The Lessee is not authorized to order repairs to the vehicle and is obligated to stop driving it and contact the Lessor by phone in the event of detecting any type of anomaly.
The vehicle must be returned with the same fuel level as at the time of rental. If the vehicle is returned with less fuel than when it was picked up, the Renter will be charged for the difference based on the market price of fuel at that time. If the vehicle is returned with more fuel than when it was picked up, no refund will be issued, and the Renter expressly waives any claim to such amount.
The Renter is expressly prohibited from modifying any technical characteristics of the vehicle, its keys, accessories, or equipment, as well as from making any modifications to its interior and/or exterior appearance.
Under no circumstances shall the rented vehicle be sublet or driven by persons other than the contracting Renter, except with the express consent of the Lessor. Therefore, the vehicle may only be driven by the Renter themselves or by persons expressly authorized by the Lessor.
Operating Limitations:
The Lessee acknowledges and agrees that the leased vehicle must not be operated at speeds exceeding 65 mph (105 km/h) or exceed 6,500 RPM. Operating the vehicle at speeds above 70 mph (113 km/h) may cause serious damage to the unit’s pulley. If the Renter operates the vehicle in excess of these limits and causes damage to the pulley or other components, the cost of repair shall be borne by the Renter. The Renter agrees to immediately pay any additional costs incurred by operating the vehicle above the permitted limits. Additionally, $50 will be deducted from the deposit if the agreed-upon limit is exceeded.
Loss of Keys
If the Renter loses the vehicle keys, a fee of ($1,000) will be charged.
Return of the Vehicle:
The vehicle must be returned at the location, date, and time stipulated in this Agreement and in the same condition in which it was delivered by the Lessor, with all documents, tires, keys, tools, and accessories. If the vehicle is returned early, the Lessee shall not be entitled to a refund of the rental fee. If the Renter wishes to keep the rented vehicle for a period longer than the time agreed upon in this Agreement, they must obtain written authorization from the Lessor, to whom they must send the corresponding amount or authorize the charge on the credit card used to pay the rental and/or deposit; under no circumstances will the deposit be may serve as an extension of the rental.
Any change to the agreed-upon return conditions may result in additional charges for the renter. The Renter is responsible for returning the vehicle in a reasonably clean condition. A penalty of forty dollars ($40.00) will be charged for returning the vehicle in an unreasonably dirty condition.
Additional Charges and Cancellations
If the Renter fails to return the motor vehicle by the time and date agreed upon in this Agreement, automatic charges of two hundred fifty dollars ($250.00) will apply for each hour exceeded.
The Renter is responsible for returning the vehicle in a reasonably clean condition. A penalty of forty dollars ($40.00) will be charged for returning the vehicle in an unreasonably dirty condition.
The Renter is responsible for returning the vehicle in exactly the same condition as when received from the Lessor. The Renter is responsible for the full amount of any expenses or costs resulting from damage, theft, loss, or additional charges. Such amount will be deducted from the deposit made by the Renter upon signing this Agreement. If the amount deposited does not fully cover such charges and costs, the Renter must pay the difference to the Lessor immediately. Such damages, losses, and/or additional costs include, but are not limited to, loss of keys, collisions, tire damage, theft, engine damage, cosmetic damage, etc.
Cancellation and/or cancellation made at least seventy-two (72) hours prior to the agreed rental date will not result in any penalty. The deposit will not be refunded; only a change of rental date will be permitted. If the Renter cancels within seventy-two (72) hours prior to the agreed rental date or fails to show up to pick up the vehicle (no-show), their credit card will be charged an amount equivalent to one day’s rental as a processing fee.
Liability Policy
The Renter understands and acknowledges that renting the off-road vehicle under this Agreement involves a dangerous activity that carries the risk of physical injury and/or even death.
The Renter understands and acknowledges that renting the vehicle involves a dangerous activity and acknowledges the dangers of participating in such activity and renting this type of off-road vehicle. In consideration of this, the Renter voluntarily and expressly assumes the risk associated with renting the motor vehicle under this Agreement and holds the Lessor harmless for any damage that may occur as a result of this Agreement. The Renter expressly assumes and releases the Lessor from all risks related to any damage or loss of the leased vehicle and any injury, death, risk, and/or liability that may arise as a result of this Lease Agreement.
The Renter fully releases and holds harmless the Lessor, and furthermore, the Renter, on behalf of himself and his heirs, waives the right to bring any claim, lawsuit, or cost against them for any damage suffered by the Renter or third parties as a result of the use of the leased vehicle described in this Agreement.
The Lessee shall not hold the Lessor liable for any loss or damage to property owned by the Lessee or third parties used and/or left in the leased vehicle. The Lessor is also not liable for any damage and/or inconvenience that may result from the Lessee’s actions or any other cause beyond the Lessor’s control.
The Renter irrevocably and unconditionally releases the Lessor from any cause of action, damage, or claim that may arise as a result of this Agreement and the Renter’s use of the leased vehicle. Such release includes any cause of action related to and arising from this rental agreement, including, but not limited to, causes of action for collision, negligence, defect, damage, death, violation of laws, etc.
The rental of the off-road vehicle under this Agreement does not imply any warranty nor does it include any insurance covering damage to the vehicle and/or persons, whether express or implied.
In light of this, the Lessee bears sole and absolute responsibility for covering all damages, losses, or costs incurred during the rental period specified in this Agreement. The Lessee agrees to cover any damage that occurs to the rented vehicle during the rental period, regardless of the cause of the damage. Furthermore, the Renter agrees to pay for any loss of income resulting from damage caused by the Renter.
The Lessor does not provide any insurance coverage. It is the Renter’s responsibility to assume full liability for damages and/or injuries, either personally or through an insurance company.
The Renter releases, waives, and discharges the Lessor, its shareholders, directors, officers, employees, agents, successors, and assigns from any and all claims, demands, losses, expenses, damages, liabilities, actions, and causes of action of any nature, including, but not limited to, personal injury, wrongful death, and property damage, that in any way arise out of or relate to the rental, use, and/or operation, condition, or possession of the vehicle rented under this Agreement.
This waiver and release extends to and includes any and all claims, liabilities, injuries, damages, and causes of action that the parties do not currently anticipate, know of, or suspect exist, but which may develop, accrue, or be discovered in the future.
The Tenant represents and warrants that it has considered the possibility that claims, liabilities, injuries, damages, and causes of action may arise, accrue, or be discovered in the future, and voluntarily assumes that risk as part of this agreement.
The Lessee shall indemnify, defend (through counsel reasonably acceptable to the Lessor), hold harmless, and keep the Lessor, its shareholders, directors, officers, employees, agents, successors, and assigns, harmless from any claims, liabilities, penalties, losses, and/or expenses (including attorneys’ fees) arising from the death or injury of any person and/or damage to any property arising out of or caused in whole or in part, directly or indirectly, by the rental, use, and/or operation of the vehicle leased under this Agreement.
English
Español
TERMS AND CONDITIONS:
The daily rental rate is calculated in periods of (12) or (24) hours. The renter is responsible for returning the vehicle on the date and time agreed upon in this contract. If the renter fails to return the motor vehicle on the date and time agreed upon in this contract, automatic charges of two hundred fifty dollars ($250.00) will be applied for each hour of delay.
The Renter is responsible for returning the vehicle on the date and time agreed upon in this Contract.
If the Renter is unable to return the vehicle on the date and time established in this contract, they must notify the Lessor before the agreed-upon term expires and expressly indicate whether they wish to extend the rental period. Any extension shall be subject to availability and the Lessor’s prior approval.
If the Renter refuses to return the vehicle at the end of the contract, this will be considered unlawful appropriation of property, and criminal charges will be filed and administrative seizures will be imposed.
If the Lessee fails to notify, does not return the vehicle within the agreed-upon period, or refuses to return it, the Lessee will be deemed to be misappropriating the company’s property, which will result in immediate legal action and additional penalties, as mentioned in the preceding clause of this contract.
In the event that the vehicle sustains damage during the rental period, the Lessee may not extend the contract.
If the vehicle is damaged during the rental period, the renter may not extend the contract or continue to use the vehicle and must return it immediately. Failure to comply with this obligation will result in the application of the corresponding penalties for breach of contract and retention.
Renter’s Previous Experience
The renter declares that they have previously driven a CAN-AM Maverick X3:
☐ Yes
☐ No
The renter certifies that the information provided is true and acknowledges that they have received instructions on the operation, handling, and safety measures of the vehicle prior to the start of the rental period.
Deposit
If the Renter uses and/or exceeds toll roads requiring AutoExpreso toll payments, the Renter shall pay the Lessor twenty dollars ($20) per day for each rental period during which the AutoExpreso service is used.
In addition to the total settlement amount and the AutoExpreso charge, the Renter shall pay two hundred dollars ($200) as a security deposit, to be paid with a valid credit card or Visa in the Renter’s name at the time of signing this Agreement.
The deposit amount will be refunded to the Renter at the end of this contract, except for any expenses required for the recovery of the vehicle and/or damage to the vehicle caused by the Renter or a third party during the rental period.
The Lessor, at its sole discretion, may retain the full amount of the deposit in the event of damage to the vehicle, or in situations it deems appropriate, caused by the Lessee or a third party during the rental period.
Mileage Limit and Additional Charges
The Renter agrees that use of the vehicle will be limited to 100 miles per 8-hour, 12-hour, or 24-hour rental period.
In the event that the Renter exceeds the established mileage limit of 100 miles for the specified period, an additional charge of one hundred dollars ($100.00) will apply for every 100 additional miles or fraction thereof.
The Lessor’s authorization for a third party, other than the Lessee who signed this Agreement, to drive and/or operate the vehicle described in Section 1(a) of this Agreement entails an additional charge of fifty dollars ($50.00) per rental period. Such third party must be at least eighteen (18) years of age and present a valid, current, original driver’s license.
i. Authorized Second Driver: ___________________________________
ii. License Number: ___________________________________
iii. Signature: ___________________________________
Explanatory Notes and Responsibilities of the Parties
The Renter hereby acknowledges receipt of the vehicle in perfect working condition, complete with its keys, documents, and accessories, as verified at the time of taking possession of the vehicle; acknowledging that they are informed of the type of fuel the vehicle requires, which is premium; and agreeing to return said vehicle in the same condition in which it was received with the same fuel level it had; otherwise, a charge of twenty-five dollars ($25) will be applied for failing to return it with a full tank:
The Renter shall be responsible for the immediate payment of fines resulting from any violation committed during the rental period. The Renter must inform the Lessor of any fines imposed on the vehicle or the driver during the rental period and notify the Lessor at the time of settlement. The payment of fines is not included in any of the coverages that may be purchased. If the authorities impound the vehicle due to an act or omission on the part of the Renter, regardless of the cause, the Renter shall be liable and shall indemnify the Lessor for all expenses and loss of profits incurred as a result.
The price of the service is that stated in the rental agreement in accordance with the general rates offered by the lessor, and is set at the time of signing the agreement in accordance with the rate selected by the lessee.
The Renter agrees to carry the signed rental agreement, their identification, and driver’s license with them to present them if requested by law enforcement or authorized personnel acting on behalf of the Lessor.
The Lessor reserves the right to refuse to rent vehicles if, in its judgment, it deems it appropriate. Similarly, the Lessor may repossess the rented vehicle if the Lessee misuses it, or if the vehicle is driven while the Lessee is in a physically impaired condition due to fatigue, illness, or the consumption of alcohol, drugs, or any type of narcotic. If the Lessor finds the vehicle unlocked or the contract terminated, they may proceed with its immediate repossession, and the comprehensive insurance will be void upon termination of the contract.
The Renter declares that they are in possession of a valid, original driver’s license, are legally capable of signing a contract, and possess adequate means of payment to pay for the contracted service. Furthermore, the Renter declares that they are aware that the minimum age for the driver and reservation holder must be 18 years.
Only the Renter who signed the contract may drive the rented vehicle, and subleasing is prohibited, except with the express consent of the Lessor. The Renter shall be liable for any legal consequences should a person not named in the aforementioned contract use the vehicle, with or without the Renter’s authorization.
The Renter shall be liable for all damage caused to the rented vehicle by accident or any other cause, including damage resulting from fire and/or theft.
The Lessor requires the Lessee to provide a valid credit card or driver’s license in the Lessee’s name. Furthermore, the Lessee authorizes the Lessor to charge to the Lessee’s credit or debit card all additional charges incurred upon return of the vehicle, in accordance with the terms of this Rental Agreement.
The Lessor declares that it has taken the necessary precautions to prevent mechanical failures of the rented vehicle, and the Lessee declares that they have verified the vehicle’s good condition and functionality upon taking possession of it and have been informed of the required fuel type; so that in the event of mechanical failures, or those resulting from the use of incorrect fuel, the Lessor assumes no liability for any damages that may be directly or indirectly caused to the Lessor as a result of such failures or breakdowns. Similarly, breakdowns caused by the use of incorrect fuel or by driving the vehicle with underinflated or damaged tires shall be at the Lessee’s expense as a result of negligent use of the vehicle. The Lessee is not authorized to order repairs to the vehicle and is obligated to stop driving it and contact the Lessor by phone in the event of detecting any type of anomaly.
The vehicle must be returned with the same fuel level as at the time of rental. If the vehicle is returned with less fuel than when it was picked up, the Renter will be charged for the difference based on the market price of fuel at that time. If the vehicle is returned with more fuel than when it was picked up, no refund will be issued, and the Renter expressly waives any claim to such amount.
The Renter is expressly prohibited from modifying any technical characteristics of the vehicle, its keys, accessories, or equipment, as well as from making any modifications to its interior and/or exterior appearance.
Under no circumstances shall the rented vehicle be sublet or driven by persons other than the contracting Renter, except with the express consent of the Lessor. Therefore, the vehicle may only be driven by the Renter themselves or by persons expressly authorized by the Lessor.
Operating Limitations:
The Lessee acknowledges and agrees that the leased vehicle must not be operated at speeds exceeding 65 mph (105 km/h) or exceed 6,500 RPM. Operating the vehicle at speeds above 70 mph (113 km/h) may cause serious damage to the unit’s pulley. If the Renter operates the vehicle in excess of these limits and causes damage to the pulley or other components, the cost of repair shall be borne by the Renter. The Renter agrees to immediately pay any additional costs incurred by operating the vehicle above the permitted limits. Additionally, $50 will be deducted from the deposit if the agreed-upon limit is exceeded.
Loss of Keys
If the Renter loses the vehicle keys, a fee of ($1,000) will be charged.
Return of the Vehicle:
The vehicle must be returned at the location, date, and time stipulated in this Agreement and in the same condition in which it was delivered by the Lessor, with all documents, tires, keys, tools, and accessories. If the vehicle is returned early, the Lessee shall not be entitled to a refund of the rental fee. If the Renter wishes to keep the rented vehicle for a period longer than the time agreed upon in this Agreement, they must obtain written authorization from the Lessor, to whom they must send the corresponding amount or authorize the charge on the credit card used to pay the rental and/or deposit; under no circumstances will the deposit be may serve as an extension of the rental.
Any change to the agreed-upon return conditions may result in additional charges for the renter. The Renter is responsible for returning the vehicle in a reasonably clean condition. A penalty of forty dollars ($40.00) will be charged for returning the vehicle in an unreasonably dirty condition.
Additional Charges and Cancellations
If the Renter fails to return the motor vehicle by the time and date agreed upon in this Agreement, automatic charges of two hundred fifty dollars ($250.00) will apply for each hour exceeded.
The Renter is responsible for returning the vehicle in a reasonably clean condition. A penalty of forty dollars ($40.00) will be charged for returning the vehicle in an unreasonably dirty condition.
The Renter is responsible for returning the vehicle in exactly the same condition as when received from the Lessor. The Renter is responsible for the full amount of any expenses or costs resulting from damage, theft, loss, or additional charges. Such amount will be deducted from the deposit made by the Renter upon signing this Agreement. If the amount deposited does not fully cover such charges and costs, the Renter must pay the difference to the Lessor immediately. Such damages, losses, and/or additional costs include, but are not limited to, loss of keys, collisions, tire damage, theft, engine damage, cosmetic damage, etc.
Cancellation and/or cancellation made at least seventy-two (72) hours prior to the agreed rental date will not result in any penalty. The deposit will not be refunded; only a change of rental date will be permitted. If the Renter cancels within seventy-two (72) hours prior to the agreed rental date or fails to show up to pick up the vehicle (no-show), their credit card will be charged an amount equivalent to one day’s rental as a processing fee.
Liability Policy
The Renter understands and acknowledges that renting the off-road vehicle under this Agreement involves a dangerous activity that carries the risk of physical injury and/or even death.
The Renter understands and acknowledges that renting the vehicle involves a dangerous activity and acknowledges the dangers of participating in such activity and renting this type of off-road vehicle. In consideration of this, the Renter voluntarily and expressly assumes the risk associated with renting the motor vehicle under this Agreement and holds the Lessor harmless for any damage that may occur as a result of this Agreement. The Renter expressly assumes and releases the Lessor from all risks related to any damage or loss of the leased vehicle and any injury, death, risk, and/or liability that may arise as a result of this Lease Agreement.
The Renter fully releases and holds harmless the Lessor, and furthermore, the Renter, on behalf of himself and his heirs, waives the right to bring any claim, lawsuit, or cost against them for any damage suffered by the Renter or third parties as a result of the use of the leased vehicle described in this Agreement.
The Lessee shall not hold the Lessor liable for any loss or damage to property owned by the Lessee or third parties used and/or left in the leased vehicle. The Lessor is also not liable for any damage and/or inconvenience that may result from the Lessee’s actions or any other cause beyond the Lessor’s control.
The Renter irrevocably and unconditionally releases the Lessor from any cause of action, damage, or claim that may arise as a result of this Agreement and the Renter’s use of the leased vehicle. Such release includes any cause of action related to and arising from this rental agreement, including, but not limited to, causes of action for collision, negligence, defect, damage, death, violation of laws, etc.
The rental of the off-road vehicle under this Agreement does not imply any warranty nor does it include any insurance covering damage to the vehicle and/or persons, whether express or implied.
In light of this, the Lessee bears sole and absolute responsibility for covering all damages, losses, or costs incurred during the rental period specified in this Agreement. The Lessee agrees to cover any damage that occurs to the rented vehicle during the rental period, regardless of the cause of the damage. Furthermore, the Renter agrees to pay for any loss of income resulting from damage caused by the Renter.
The Lessor does not provide any insurance coverage. It is the Renter’s responsibility to assume full liability for damages and/or injuries, either personally or through an insurance company.
The Renter releases, waives, and discharges the Lessor, its shareholders, directors, officers, employees, agents, successors, and assigns from any and all claims, demands, losses, expenses, damages, liabilities, actions, and causes of action of any nature, including, but not limited to, personal injury, wrongful death, and property damage, that in any way arise out of or relate to the rental, use, and/or operation, condition, or possession of the vehicle rented under this Agreement.
This waiver and release extends to and includes any and all claims, liabilities, injuries, damages, and causes of action that the parties do not currently anticipate, know of, or suspect exist, but which may develop, accrue, or be discovered in the future.
The Tenant represents and warrants that it has considered the possibility that claims, liabilities, injuries, damages, and causes of action may arise, accrue, or be discovered in the future, and voluntarily assumes that risk as part of this agreement.
The Lessee shall indemnify, defend (through counsel reasonably acceptable to the Lessor), hold harmless, and keep the Lessor, its shareholders, directors, officers, employees, agents, successors, and assigns, harmless from any claims, liabilities, penalties, losses, and/or expenses (including attorneys’ fees) arising from the death or injury of any person and/or damage to any property arising out of or caused in whole or in part, directly or indirectly, by the rental, use, and/or operation of the vehicle leased under this Agreement.
English
Español